Lektion 9

die Wegbeschreibung l’itinéraire
Wo ist …? Où est… ?
Wo ist der Bahnhof? Où est la gare ?
Wo ist die Bushaltestelle? Où est l’arrêt de bus ?
Wo ist die Information? Où est l’accueil ?
Wo ist die Toilette? Où sont les toilettes ?
Wo ist der Supermarkt? Où est le supermarché ?
Gehen Sie geradeaus. Allez tout droit.
Fahren Sie geradeaus. Roulez tout droit.
Gehen Sie bis zur Ampel. Allez jusqu’au feu de signalisation.
Fahren Sie bis zur Ampel. Roulez jusqu’au feu de signalisation.
Biegen Sie links ab. Tournez à gauche.
Biegen Sie rechts ab. Tournez à droite.
Biegen Sie an der Kreuzung links ab. Au carrefour, prenez à gauche.
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Au carrefour, prenez à droite.
Biegen Sie an der Ampel links ab. Tournez à gauche au feu de signalisation.
Biegen Sie an der Ampel rechts ab. Tournez à droite au feu de signalisation.
Biegen Sie die nächste Straße links ab. Prenez la prochaine rue à gauche.
Biegen Sie die nächste Straße rechts ab. Prenez la prochaine rue à droite.
Biegen Sie dort links ab. Là-bas, tournez à gauche.
Biegen Sie dort rechts ab. Là-bas, tournez à droite.
Gehen Sie zur Bushaltestelle. Allez à l’arrêt de bus.
Gehen Sie zurück. Revenez en arrière.
Wo? Où ?
der Bahnhof (die Bahnhöfe) la gare (les gares)
die Bushaltestelle (die Bushaltestellen) l’arrêt de bus (les arrêts de bus)
die Information l’accueil/le point information
die Toilette (die Toiletten) les toilettes
der Supermarkt (die Supermärkte) le supermarché (les supermarchés)
die Ampel (die Ampeln) le feu de signalisation (les feux de signalisation)
die Kreuzung (die Kreuzungen) le carrefour (les carrefours)
die Straße (die Straßen) la rue (les rues)
das Rathaus (die Rathäuser) la mairie (les mairies)
das Restaurant (die Restaurants) le restaurant (les restaurants)
die Disko (die Diskos) la boîte de nuit (les boîtes de nuit)
das Schloss (die Schlösser) le château (les châteaux)
die Post (–) la poste
der Park (die Parks) le parc (les parcs)
die Oper (die Opern) l’opéra (les opéras)
das Museum (die Museen) le musée (les musées)
der Supermarkt (die Supermärkte) le supermarché (les supermarchés)
die Kirche (die Kirchen) l’église (les églises)
das Hotel (die Hotels) l’hôtel (les hôtels)
der Hafen (die Häfen) le port (les ports)
die Touristinformation (die Touristinformationen) l’office de tourisme (les offices de tourisme)
die Bank (die Banken) la banque (les banques)
das Kino (die Kinos) le cinéma (les cinémas)
der Parkplatz (die Parkplätze) le parking (les parkings)
die Polizei (–) le commissariat de police
der Bahnhof (die Bahnhöfe) la gare (les gares)
der Busbahnhof (die Busbahnhöfe) la gare routière (les gares routières)
Beginnen Sie bei der Polizei. Partez du commissariat de police.
Gehen Sie bis zur Ampel und biegen Sie dort links ab. Allez jusqu’au feu de signalisation et tournez à gauche.
Biegen Sie die übernächste Straße rechts ab. Prenez la deuxième rue sur la droite.
Das Gebäude ist auf der linken Seite. Le bâtiment est à gauche.
Ich bin am Restaurant. Wo ist die Post? Je suis au restaurant. Où est la poste ?
Biegen Sie die übernächste Straße links ab. Prenez la deuxième rue sur la gauche.
Die Post ist auf der rechten Seite. La poste est à droite.
gehen (ich gehe, du gehst, er geht, ihr geht) aller
fahren (ich fahre/du fährst/er fährt/ihr fahrt) conduire/rouler/aller en voiture
abbiegen (ich biege ab) tourner
Begriffe Termes grammaticaux
Imperativ impératif
regelmäßige Verben verbes réguliers
Ausnahme exception
Besonderheiten cas particuliers
auch im Imperativ aussi à l’impératif
nicht im Imperativ pas de ä à l’impératif
Aufgabenstellungen Énoncés des exercices
Was bedeuten die Zeichen? Que signifient les signes ci-dessous ?
Wählen Sie einen Punkt auf dem Stadtplan. Choisissez un lieu sur le plan de la ville.
Beschreiben Sie Ihrem Partner den Weg zu einem Ziel. Décrivez à votre partenaire le chemin qu’il doit prendre pour atteindre ce lieu.
Kann Ihr Partner das Ziel erraten? Votre partenaire arrive-t-il à deviner le lieu que vous avez choisi ?
Üben Sie im Dialog die Wegbeschreibung zu einem neuen Ziel. Entraînez-vous à décrire un nouvel itinéraire avec votre partenaire.